Duke "Cracker".
Ini adalah Abby.
- Saya Duke ... -! Istri
- Aku menyelamatkan hidup Anda. - Dan kemudian Anda hampir hancur lagi.
Saya tidak ingin Anda menempel sekitar.
Hal-hal terjadi di kota ini.
Seseorang di luar sana dengan tato ingin membunuhku.
Nathan, ketika kepala polisi meninggal. Orang-orang cenderung memperhatikan.
Kepala?
Maaf tentang Nathan. Tidak hanya ada jawaban sederhana.
Ayah.
Ayah saya memegang itu semua bersama-sama.
Saya mengerti orang-orang ini. Saya bisa berbicara dengan mereka ...
Anda bermasalah. Seperti banyak orang di Haven.
Dan saya bisa membantu mereka.
Haven PD! Siapa kau?
Audrey Parker. Ada sesuatu ...
- Salah dengan saya? - Nah, Anda memiliki kenangan saya.
Dia pikir dia Anda. Dia tidak.
- Saya perlu tahu lebih banyak tentang dia. - Lucy Ripley.
Apa yang Anda pikirkan ... dia ibumu?
Lucy selalu membantu mereka yang membutuhkan.
Kau tahu ibuku?
Guys, pergi mendapatkan kopi atau sesuatu, oke?
Berikan beberapa ruang di sini.
Aku benci perahu ini.
Ayo, ya sepotong sampah.
Bagaimana aku bisa untuk menangkap apapun
jika beban yang terjebak di sini?
Boat Bodoh!
Tidak bisa percaya ini.
Bodoh perahu.
Aah!
Jadi di sini itu.
Mengapa tiba-tiba sewa pengurangan?
Uh ...
Kau tahu, aku hanya, eh ...
bukan menyewa ke teman.
Apalagi kalau dia polisi.
Itu penutup yang baik untuk bajingan
Anda punya cenderung bar bawah.
Kau ... Tidak baik sebagai salah satu pirang, kan?
Hmm.
Nah, apa yang dia tahu tentang kami?
Duke?
Uh ...
Hanya ... Hanya apa yang kita ketahui.
Bahwa entah bagaimana kenangan saya benar-benar
Anda hidup.
Hal ini mengingatkan saya pada sebuah rumah danau
Gereja beberapa mari kita gunakan ketika aku berusia sepuluh.
Memiliki orang-orang lucu angin lonceng
dengan garpu tua dan sendok.
- Ketika saya akan memiliki mimpi buruk ... - Suara lonceng
akan membuat saya ingat persis di mana aku berada.
Tapi di mana saya benar-benar?
Pernahkah Anda mendengar tentang ...
Lucy Ripley?
Kenapa?
Sudahlah.
Hey.
Saya menemukan sesuatu dalam buku yang kami temukan
Agen di rumah Howard.
Itulah garis lintang dan bujur.
- Itu dekat sini. - Ya.
Ini adalah meludah terpencil tanah sekitar sepuluh mil ke pantai.
Tidak ada akses jalan. Disebut Kick'em Jenny Leher.
Kita harus memeriksa yang keluar.
Aku tahu kau akan mengatakan bahwa.
Parker.
Dalam perjalanan saya.
Ada kecelakaan turun di dermaga.
Ini akan ...
Ini akan harus menunggu.
- Aku bisa pergi. - Uh ...
Nah, Anda menyadari bahwa Anda tidak bisa menghentikan saya, kan?
Kita mengenal satu sama lain lebih baik dari saudara.
Oke.
Hanya ... hati-hati.
Hei, ketika Anda mendapatkan angin lonceng Anda,
Saya akan menggantung 'em di sini.
Ada? Serius?
Ya. Mungkin kita tidak mirip.
Yah, setidaknya Anda memiliki seseorang
untuk membantu Anda memilih sebuah apartemen.
Ya. Berbicara,
kapan kamu akan pindah ke kantor ayahmu?
Kami tidak berbicara itu.
Haven PD.
- Apa ... - Ya.
Saya pikir kita punya segala sesuatu di bawah kendali di sini.
Kami akan memanggil Coast Guard
jika kita perlu bantuan lagi, petugas.
Sebenarnya, itu kepala.
Kau anak Garland Wuornos itu.
Maaf dia pergi.
Anda kan kepala sekarang.
Interim. Jadi ya.
Oke, Kapten.
Kenapa tidak Anda memberitahu interim Kepala sini cerita Anda?
Eh, maafkan aku. Siapa kau?
Jimmy Halsey. Saya memiliki perahu.
Dan ketiga dermaga.
Dan Timur Laut Kelautan Corporation.
Jadi kaulah siapa yang melakukan
semua besar renovasi di sekitar sini?
Itu benar.
Sayangnya, saya belum upgrade kru saya memancing.
Mereka terus penanganan my peralatan.
Aku akan menyingkirkan mereka semua cukup cepat.
Oh, ya? Aku akan menyalahgunakan Anda,
- Anda bajingan piatu. - Oh, saya ingin melihat bahwa!
Hei, hei, siapa yang mengemudi perahu itu?
Tidak ada!
Apa yang terjadi?
Ada sesuatu yang salah dengan perahu sialan!
Ia mencoba untuk membunuhku.
Jadi apa, sekarang ini ... Mencoba untuk melarikan diri?
Aah!
Ini adalah perahu nelayan.
Ini dirancang untuk menarik sekolah ikan keluar dari laut. Ini kuat.
Ya. Dan itu berbahaya.
Itu hanya membunuh seseorang tepat di depan kami.
- Perahu nelayan tidak membunuh orang ... - Semua benar?
mereka menangkap ikan.
Dengar ... Itu adalah kecelakaan tragis.
dan aku minta maaf.
Tapi aku butuh perahu itu kembali beroperasi.
Dan aku butuh catatan perbaikan dan memanifestasikan
atau yang lain bahwa perahu tidak ke mana-mana.
Pak Halsey.
Anda menyadari bahwa Haven ...
adalah tempat khusus, kan?
Ya. Kami memiliki indah pusat kota, pelabuhan indah,
dan aliran Teluk membawa memancing terbaik
di pantai timur.
Sangat khusus.
Nah, Pak Halsey tidak membantu.
Apakah Anda mendapatkan apa-apa pada kapten?
Tidak banyak. Orang-orang menyukainya.
Jadi kita tidak punya motif, dan tersangka kami ...
adalah perahu.
Mari kita lihat apakah ini dia pertama pelanggaran.
♪ ♪
Haven Season 02 Episode 03 29 Juli 2011
== Sync, koreksi oleh dcdah == www.addic7ed.com
Berikut ini segalanya kita bisa mencari tahu
tentang Maggie Kelly .
Menurut iklan itu, eh, Halsey digunakan untuk awak tubuhnya,
Dia adalah dragger 55-kaki, 750 tenaga kuda Cummins diesel
dengan sistem frigicool.
Dinamakan setelah putri lobster?
Ini adalah tradisi Haven.
Sedikit Maggie Kelly menang di '98.
Saya pikir pembangun dari perahu-perahu
menghentikan produksi di '94.
Dia mengganti namanya?
Lihat apakah spesifikasi dalam iklan Halsey
mencocokkan apa pun dari registri Penobscot kapal.
Tunggu. Apa masalah besar tentang penggantian nama perahu?
Hanya saja tidak dilakukan. Nasib buruk.
Oh, sayang.
Dia adalah Bintang Laut .
Nah, yang menjelaskan mengubah nama.
Bukan untuk saya.
Sepuluh tahun yang lalu, Sea Star tertangkap dalam sebuah Nor'easter
dan tenggelam ke bawah.
Halsey pasti melayang nya, tetap tubuhnya.
Anda dapat memperbaiki perahu yang tenggelam ke dasar lautan?
Aku tahu satu orang di kota yang bisa.
Jadi itu semua yang Anda tahu tentang Maggie Kelly ?
Dia adalah perahu yang baik.
Baik tulang pada dirinya. Baik motor.
Benar-benar Scoots untuk seorang gadis yang besar, Anda tahu?
Dan Anda tidak pernah melihat aneh apa?
Di sana Anda pergi, bayi.
Akan berjalan seperti mimpi lagi.
Louis.
Dengar ...
dia bilang segalanya adalah persegi dengan keluarga.
Aku percaya padanya.
Saya melakukan banyak pekerjaan untuk Halsey.
Apa maksudmu?
Tubuh.
Apa badan?
Ketika Halsey melayang perahu itu,
ada mayat.
- Masih di atas kapal? - Masih di pos-pos mereka.
Pergi dengan kapal, setiap satu dari mereka.
Datang kembali dengan itu juga.
Hey.
Semuanya baik-baik saja?
Tentu, burung merpati.
Ini petugas hanya
mengajukan beberapa pertanyaan sekitar perahu.
Anda benar-benar memperbaiki segalanya, Louis.
Aku membawa ini kepadanya empat kali
sebelum ia akhirnya berhasil.
Sekarang datang kepadanya dengan makan siangnya.
'Scuse saya.
Saya Marcia Stelzer.
Apakah Anda sudah sampai catatan saya tentang pertemuan kompor panas?
Aku meninggalkan surat di kantor polisi
dalam kotak itu bapakmu telah mendirikan.
Ya.
Kami akan - kami akan memeriksa ke dalam. Hanya ...
hubungi kami.
Oke, terima kasih.
Semoga kita?
Ya.
- Kompor Hot? - Ah, itu hanya ...
sesuatu yang ayah saya.
Orang-orang digunakan untuk meninggalkan surat meminta pertemuan.
Mereka akan duduk di sekitar kompor panas dan berbicara tentang beberapa masalah.
Lebih dari apa pun merengek. Aku tidak ingin melakukannya.
Aku tidak akan ... Aku akan menghentikan itu.
Semua, benar juga, kompor panas tidak gonna memecahkan ini.
Jadi badan masih di pos-pos mereka ...
Hantu.
Mungkin awak lama,
mereka ingin dibiarkan sendiri, beristirahat dalam damai.
Kemudian lagi, mungkin mereka ingin mendorong semua orang dari pelabuhan.
- Anda lihat apa yang terjadi di sini? - Ya.
Curtis beruntung masih hidup.
Apakah operator derek melakukan itu?
Operator bahkan tidak clock masuk
Hal itu pindah dengan sendirinya.
Awak hantu pada pergi sekarang,
menyerang pelaut pedalaman?
Curtis.
Bisakah kita berbicara dengan Anda?
Anda pernah kru pada Maggie Kelly ?
Jangan pernah menginjakkan kaki pada dirinya.
Jadi apa yang Anda lakukan di dermaga saat ini?
Saya mencoba untuk membuat tempat ini lebih aman bagi para pekerja dermaga,
mendapatkan peralatan yang lebih baik, baru kru pemeliharaan.
Tunggu. Kau ... Sebuah pengurus SP?
603 lokal. Saya bekerja pada Kapten Robbie.
Jimmy Halsey tahu tentang Anda?
Oh, yeah. Dia penggemar.
Aku sedang berbicara dengan beberapa orang tentang peralatan keamanan baru.
Dia turun dan mulai berteriak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Halsey berbaring ke Robbie tepat sebelum dia dibunuh juga.
Kau pikir dia adalah salah satu mengendalikan mesin?
Dia punya motif untuk kedua serangan.
Dia adalah sekitar mereka berdua juga.
Halsey berpikir bahwa masalah yang palsu.
Mungkin dia tidak percaya Karena dia tidak bisa mengendalikannya.
Nah, bagaimana jika kita bisa? Mungkin kita bisa memprovokasi dia
dan membuatnya berpaling mesin pada kami.
Anda tidak dapat menutup saya turun.
Saya berbicara dengan teman saya di OSHA.
Hal itu dengan crane adalah kesalahan operator.
Kita bisa menutup Anda ke bawah jika Anda memiliki tanaman terancam punah.
Hmm.
Ini mungkin salah satu.
Saya pikir itu. Ya.
Kau akan menutup pelabuhan saya untuk menyelidiki beberapa masalah.
Kalian berdua membunuh kota ini!
Saya mencoba untuk membawanya ke abad ke-21.
Pengiriman barcode akan menggantikan semua numbskulls.
Nathan.
Mr Halsey,
Kami berpikir bahwa kaulah yang melakukan hal ini.
Mr Halsey, keluar dari jalan.
Ah!
Parker.
Mereka bekerja bersama-sama.
Mereka menggiring kami.
Mesin-mesin membunuhnya.
Dia tidak mengendalikan mereka.
Siapa?
Mungkin mereka mengendalikan diri mereka sendiri.
♪ ♪
Lihatlah dirimu.
Gettin semua negeri '.
Yeah, well, kau tahu, aku, eh ...
Belajar itu hidup dengan Anda.
Aku dibersihkan.
Yah, aku-aku memasak.
Aku menyenangkan.
Ya.
Kau menyenangkan.
Ho-bagaimana kau ... tahu aku di sini?
Bartender.
Dia agak marah-marah.
Meskipun dia memberitahu saya
Anda sedang mencari penyewa.
Uh ... Aku akan mengambilnya.
Ya, kau tahu, Saya akan ... Cinta itu, Evi,
Tapi, eh ... tch.
Saya hanya menyewa itu kepada Audrey.
Sungguh?
Wow.
Anda benar-benar tidak percaya sendiri di sekitar saya, kan?
Yang, kau tahu,
Saya harus mengatakan saya menemukan ...
mendorong.
Biar kutebak.
Pelayan bar bilang aku berada di sini.
Aku berkelebat lencana.
Aku akan harus berbicara ke orang itu.
Punya waktu sebentar?
Ya, saya lakukan.
Baiklah, kita memiliki benar-benar terputus mesin
membunuh orang di kedua sisi sengketa manusia.
Ini dimulai pada Maggie Kelly ,
dan 100 meter up, derek pergi setelah Curtis.
200 meter lebih jauh,
Mereka bekerja sama untuk mendapatkan Halsey.
Jadi, apa, itu menyebar ke daratan?
Ya. Dan berapa lama sampai mendapat di kota?
Aku selalu membenci hal itu.
Jika ia datang untuk hidup, Aku akan mati.
Parker.
Ini Marcia Stelzer ... yang menginginkan kompor panas.
Kau tahu, ini kantor saya.
Saya menyingkirkan hal ini.
Oh. "Ada keping hoki menembak mesin.
"Ini akan mengamuk. Ini ditembak melalui jendela.
Ini akan membunuh seseorang. "
Ada tempat saya harus pergi,
dan kau akan membawaku.
Kick'em Jenny Leher.
Itu jauh.
Dan, Anda lihat, aku semacam
a "aku membantumu,
Anda membantu saya dengan membayar saya "pria agak.
Mungkin Anda harus lihatlah ini.
Bila Anda ingin pergi?
Aku hanya mencoba untuk meminjamkan seorang gadis uluran tangan, Evi.
Itulah masalahnya. Aku tumbuh, aku berkembang, saya ...
Apa? Untuk sepatu yang masuk akal FBI wanita?
Ayo. Apa yang dia punya pada Anda?
Oke. Anda ingin kebenaran?
Cobalah aku.
Kau ingat run yang kita keluar dari Bolivar?
Ya. Jadi?
Ya, baik ...
Mereka rusak pagar, dan dia membalik.
FBI Wanita mengatakan dia punya foto saya.
Tapi kalau aku membantunya keluar,
dia memberi saya file ...
Semuanya hilang.
Apakah itu membantu jika dia ...
Kehilangan file yang keluar dari mobilnya?
Ini tidak perlu.
Saya bermain gondolier, everything'll baik-baik saja.
Sungguh? Karena kau tahu, kembali pada hari, kami ...
Jangan khawatir, Evi.
Ini masalah saya. Aku punya ini.
Anda tidak mendapatkan mabuk laut, kan?
Aku bertanya kepada beberapa orang
untuk datang ke sini untuk membantu saya menutup
arena untuk musim.
Ini adalah tidak ada keajaiban dari mereka tertabrak dengan keping.
Mereka bisa mendapatkan tewas.
Nah, ketika hits saya, setidaknya aku tidak akan merasakannya.
Tunggu ... Nathan.
Apa? Saya dari Maine. Aku sudah terkena hoki pucks banyak.
Aku bosan hal ini terjadi.
Itulah sebabnya saya pindah ke rumah kapal di Florida.
Oh, jadi ini memiliki ... terjadi sebelumnya.
Itu sebabnya saya meminta pertemuan panas kompor.
Baiklah. Kenapa tidak Anda menunjukkan saya apa yang terjadi sebelumnya.
Lihat? Saya pikir Hal ini dimiliki.
Ini sudah berlangsung dan mematikan seperti ini sepanjang minggu ...
Bahkan ketika saya punya pembeli di sini untuk melihat tempat.
Kau tahu, itu adalah pemain piano.
Bukankah seharusnya bermain sendiri?
Ya. Tapi aku tidak memuat lagu ini.
Aku benci jazz.
Ini melakukan hal ini dengan sendirinya.
Baiklah, baik, kau keberatan jika kita melihat itu?
Tidak Silakan.
Aneh.
Yah, setidaknya ini tidak mematikan.
Kami telah melihat benda bermasalah sebelumnya.
Taksidermi ... Gambar.
Ya, tapi mereka selalu
dibawa kembali ke peop bermasalah ...
♪ ♪
Tidak tahu Anda bisa bermain piano.
Aku tidak.
Bagaimana hal ini terjadi?
Anda memiliki pelajaran piano di suatu tempat.
Nathan, I. ..
Audrey Parker tidak pernah belajar cara bermain piano.
Mungkin ...
Lucy Ripley lakukan.
Ini mungkin yang terbaik jika Anda menutup
dan mencoba dan tetap keluar dari sini sampai Anda mendengar dari kami.
Itu berarti Louis benar-benar akan harus mendapatkan pada permainan
Jadi dia bisa kembali ke bekerja pada rumah kapal saya.
Tunggu.
Louis Pufahl bekerja pada peralatan Anda?
Yah, maksudku, aku katakan padanya bahwa ia tidak harus.
Tapi dia selalu memperbaiki hal-hal bagi saya di sini.
I-itu manis.
- Terima kasih. - Ya.
Louis bekerja pada Maggie Kelly .
Dan Halsey peralatan di pelabuhan.
Mungkin bekerja di derek.
- Apakah Anda pikir itu dia? - Ini harus menjadi.
Dan serikat Curtis akan biaya Louis pekerjaannya.
Semua hal-hal ini ia perbaikan ...
Dia entah bagaimana membawa mereka untuk hidup.
Anda mungkin seorang kriminal, tapi, kau tahu,
dari semua orang Saya sudah bertemu di Haven,
Anda mungkin yang paling dekat dengan normal.
Saya tidak tahu apakah Anda menyadari, tapi ...
Ada wanita lain sekitar sini
dengan kenangan Anda di kepalanya.
Aku hanya bilang.
Apakah Anda yakin bahwa Anda normal?
Aku pikir aku normal.
Ya, I. .. khawatir tentang pekerjaan,
memiliki masalah hubungan.
Ooh! Ceritakan lebih banyak.
Oke.
Brad.
Dia pria yang baik.
Dokter.
Apakah itu berarti bahwa ...
Audrey kami memiliki Brad juga?
Tidak.
Tidak, saya bertemu Brad setelah Anda Audrey harus Haven, jadi ...
Kau tahu, dia bahkan tidak tahu apa yang saya lakukan di sini masih.
Dia pikir aku pada bisnis FBI.
Jadi kenapa tidak Anda ceritakan Brad dokter?
Apa yang akan saya katakan?
Ya, I. ..
Saya memiliki kebijakan yang sama dengan saya, eh ...
Apa kata yang digunakan?
Hubungan.
Hey. Apa di sini?
Tanya saya ketika saya kembali.
Nathan, saya berhenti daftar kota peralatan
bahwa Louis Pufahl tetap.
Ini adalah daftar panjang ...
Saya pikir Louis melakukan retrofits radio.
Apakah hal yang mendengar kita? Dapatkah mereka mendengarkan?
Jika mereka dapat mendengarkan, bisa mereka ... berkomunikasi?
Apa sih?
Louis?
Louis, kau di sini?
Louis?
- Mereka memikat kami masuk - Saya kira mereka bisa berkomunikasi.
Waktu untuk pergi, kan?
Saya pikir mereka ingin kita tinggal.
Nathan, dalam semua serangan,
mesin, mereka hanya dapat melakukan apa yang bisa mereka lakukan, kan?
Jadi kita bisa menggunakannya untuk mengalahkan mereka.
Bagaimana?
Jalankan!
Tunggu sampai kehabisan amunisi.
Kita harus keluar dari sini
sebelum tempat ini pukulan.
Oke, datang ke sini.
- Kau siap? - Ya!
Oh, Apakah Anda bercanda?
Apakah ada sesuatu di kota ini
orang ini tidak memperbaiki?
Whoa!
Kita harus Anda ke rumah sakit!
Tidak apa-apa.
Tidak Hanya karena Anda tidak bisa merasakan apa-apa
tidak berarti Anda tidak terluka.
Aku akan berdarah sedikit jika kita meninggalkan 'em in
Kita harus menemukan Louis sebelum nya mesin menyerang orang lain.
Aku tetap Anda.
Oke, pembeli. $ 49,99.
Itu $ 49,99. Anda mendapatkan perekam tv.
Dan Anda tidak perlu meninggalkan rumah lagi.
Kau dengar itu? Jangan pernah meninggalkan rumah lagi.
Audrey dua!
Aku berkata satu jam.
Apa, FBI tidak Anda membeli jam tangan?
Audrey! Ini akan segera gelap.
Whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Tenang saja.
Ini hanya aku ... Duke.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Baiklah, ayo, mari kita ...
Mari kita kembali ke kota.
Ya. Kota.
Ini bukan cara Anda mencoba untuk welsh kesepakatan kita, bukan?
Saya masih perlu file tersebut.
Kau berutang padaku.
Apa file?
Aw! I. .. Anda tahu apa?
Aku tahu itu. Maksudku, aku tidak tahu itu.
Tapi aku tahu ... w-apa yang kau pikirkan?
Apakah ini semacam trik FBI?
Kau tahu, y-Anda ikatan dengan saya, kita berbicara tentang perasaan kita,
maka Anda berpikir saya hanya akan membiarkan Anda menipuku?
Hah? Tidak, saya tidak berpikir begitu. Saya rasa tidak.
Jangan lupa ... Saya satu dengan perahu.
Kau tidak apa-apa, kan?
Watch it.
- Louis. - Hey!
Louis! Hey! Apa yang salah?
Aku tidak tahu! Sesuatu yang aneh.
Hal-hal di rumah saya.
Oke. Tunggu, Whoa, whoa, whoa, whoa.
- Apa yang terjadi? - Itu datang hidup!
Aku nyaris tidak keluar dari sana!
Tunggu. Anda hal-hal menyerang Anda?
Ya.
Dia tidak mengendalikan mereka.
Apa yang Anda bicarakan?
Halsey mengancam pekerjaan Anda.
Hal-hal yang tetap membunuhnya.
Mereka menyerang Kapten Robbie dan Marcia juga.
- Marcia? Apakah dia baik-baik saja? - Ya, dia baik-baik saja,
Tapi apakah anda tahu mengapa mereka akan ingin menyerang mereka?
Aku tidak tahu! Saya suka Marcia.
Dia adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Dan Robbie, dia teman saya.
Dia memiliki pekerjaan untuk saya di Alaska.
- Apakah kamu akan pergi? - Aku sedang berpikir tentang hal itu.
Sampai Marcia meminta saya untuk pindah ke Florida dengan dia.
Louis, mesin Anda tetap, mereka menyakiti siapa pun
yang akan memberi Anda alasan untuk meninggalkan Haven.
Nah, kemudian, Marcia dalam bahaya.
Piano. Keping mesin.
Apakah ada hal lain bahwa Anda akan tetap ada?
Bantuan! Bantuan! Bantuan!
Tidak apa-apa, Dove. Aku di sini.
- Aku di sini. - Tolong, Louis!
Aah!
Aah! Aah!
Hal ini dapat membunuh dia sekarang.
- Aku tahu. - Jadi why's yang menunggu itu?
Hang di sana, Marcia. Aku akan membuat Anda keluar dari sini.
- Aah! - Ini mengirimkan pesan.
Parker!
- Louis, mengabaikan dan memperbaikinya. - Apa?
- Apakah Anda ingin menyelamatkannya? - Ya!
Maka anda perlu untuk tetap bahagia, baik-baik saja?
Anda mesin telah membunuh orang.
Louis, apa yang dia bicarakan?
Tolong bantu saya.
Anda harus memilih mereka.
Louis, silahkan!
Oke, Sayang. Oke. Aku akan memperbaiki Anda.
Ada ya pergi.
Di sana kami pergi.
Oh!
Louis! Itu gila!
- Terima kasih banyak! - Tidak, tidak, tidak.
Anda harus tinggal di sini.
Anda harus tetap di sini di Haven.
Biarkan dia pergi ke Florida.
Louis!
Ada seorang gadis yang baik.
Anda tidak melihat apa-apa?
No Dia hanya ...
Datang kembali seperti itu.
Hey.
Apakah Anda tahu ...
Apakah Anda tahu di mana Anda berada?
Sebuah kantor polisi.
Saya tahu bahwa salah satu semua sendiri.
Saya harus detektif.
Ya.
Apakah Anda tahu siapa Anda?
Ya. Saya ...
I. .. am ...
- Oh, Tuhan, I. .. - Tidak apa-apa.
Aku akan memberitahu Anda.
Nama Anda ...
adalah Audrey Parker.
Anda suka ...
Anda suka matinees di bioskop kosong,
dan Anda benci berair telur.
Apa lagi?
Anda seorang agen FBI.
Anda menjadi seorang agen FBI karena Anda merasa
bahwa jika Anda bisa membantu orang,
membantu orang dalam kesulitan,
bahwa Anda bisa ...
bahwa Anda bisa terhubung.
Maafkan aku. Saya tidak ingat semua itu.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, karena aku lakukan.
Bagaimana?
Kau temanku.
Kami, uh ... Kita seperti saudara.
Dan siapa namamu?
Nama saya?
Ini ...
Ini juga ... Audrey.
Ini akan baik saja.
Ini seperti hari kami menemukan Colorado Kid.
Tak satu pun dari kita ingat apa-apa.
Bagaimana kita akan membantunya?
Kami mengetahui apa yang sebenarnya terjadi.
Kau tahu itu.
Tapi dia membutuhkan seseorang untuk merawatnya.
Aku tahu siapa kita harus memanggil.
Terima kasih sudah datang, Brad.
Tentu saja.
Seorang pendayung menemukannya sekitar 20 km sebelah selatan
di pantai terpencil.
Dokter kami mengatakan bahwa dia dalam keadaan sehat.
Dia hanya ... dia tidak ingat apa-apa.
pergi ke depan.
Hey.
Audrey.
- Hi. - Bagaimana perasaan Anda?
Aku datang secepat aku bisa.
Brad?
Ya.
Mari kita pulang. Oke?
Rumah.
Ya.
Kau orang pertama dia mengingat.
Dia benar-benar harus peduli tentang Anda.
Saya peduli tentang dia juga.
Terima kasih ...
Audrey.
Pagi.
Bagaimana itu pergi dengan wanita FBI Anda?
Apakah Anda mendapatkan file Anda?
Yep.
Semua baik.
Sungguh?
- Uh-huh. Got it.
Menghancurkannya.
Masalah dipecahkan.
Saya mencuri itu dari mobilnya
karena saya pikir Anda berada dalam kesulitan.
Ini bukan tentang Bolivar. Kau berbohong.
Evi, dengarkan ...
Tidak ada dalam hal ini bagi saya kecuali membantu Anda.
Ini kesalahan saya.
Anda melakukan hal yang benar dengan ... Audrey.
Saya harap begitu.
Dia memiliki seluruh kehidupan di luar sana.
Dia tidak bisa tinggal di sini di Haven.
Aku hanya berharap aku bisa memiliki membantu lebih.
Hey.
Anda membantu banyak orang.
Ah, adalah bahwa mengapa aku di sini?
Saya tidak tahu.
Aku harus sosok yang keluar.
Memimpin yang saya miliki pada siapa aku dan di mana saya dari
adalah Haven.
Saya pikir itu sebabnya Saya akhirnya di sini, kan?
Hanya harus terus mencarimu
- Parker. - Hah?
Kami akan mencari tahu.
Ada apa di sini.
Karena itu hilang.
Sesuatu ada di sana, meskipun.
Jadi kita terus mencari.
♪ itu sedikit lucu ♪
♪ perasaan ini dalam ♪
♪ Aku bukan salah satu dari mereka yang bisa ♪
♪ mudah menyembunyikan ♪
♪ Aku tidak punya banyak uang ♪
♪ tetapi, anak, jika aku ♪
♪ Aku akan membeli sebuah rumah besar di mana ♪
♪ kami berdua bisa hidup ♪
♪ jadi maafkan saya lupa ♪
♪ tetapi hal ini saya lakukan ♪
♪ Anda lihat, saya lupa jika ♪
♪ mereka hijau atau mereka biru ♪
♪ pula, hal ini ♪
♪ apa yang saya benar-benar berarti ♪
♪ Anda adalah mata manis ♪
♪ pernah saya lihat ♪
♪ dan Anda dapat memberitahu semua orang ♪
♪ ini adalah lagu Anda ♪
♪ mungkin cukup sederhana namun ♪
♪ sekarang bahwa hal itu dilakukan ♪
♪ Saya harap Anda tidak keberatan ♪
♪ bahwa saya meletakkan kata-kata ♪
♪ betapa indahnya hidup ini ♪
♪ sekarang bahwa Anda di dunia ♪
♪ jika saya adalah pematung ♪
♪ tetapi sekali lagi, tidak ada ♪
♪ atau perempuan yang membuat ramuan di ♪
♪ acara bepergian ♪
♪ Aku tahu itu tidak banyak tapi ♪
♪ itu yang terbaik yang bisa saya lakukan ♪
♪ hadiah saya adalah lagu saya dan ♪
♪ satu ini untuk Anda ♪
♪ ♪
== Sync, koreksi oleh dcdah == www.addic7ed.com